4K Video Downloader 를 이용해서 youtube영상 다운로드시 자막도 같이 받는 법이 있어 정리합니다.

    자료 출처 : https://www.4kdownload.com/ko/howto/howto-download-youtube-subtitles


링크의 설명과 같이 유튜브에서 영상에 자막서비스가 지원되는 영상이 있다면,

4K Video Downloader에서 이 자막까지 같이 다운로드 해주는 옵션이 있습니다.


1) 먼저 원하는 유튜브 영상에서 텍스트 변환열기 버튼으로 자막이 있는지 확인 

2) 4K video downloader에서 Smart Mode메뉴에서 자막 까지 받는 옵션 사용 설정함.

3) 원하는 영상을 4K 프로그램에서 다운로드 합니다.

4) 다운로드한 영상은 다음 팟 플레이어등에서 열어봐서 자막이 잘 보이는지 확인합니다.


** 참고로 영어 공부를 하신다면, 다음 팟에서 다음의 키보드를 이용해보세요.

  a) 컴퓨터 키보드에서 Home키를 누르면, 이전 자막위치로 이동

  b) End키를 누르면, 다음 자막 위치로 이동합니다.

  c) Ctrl + Home키를 다시 누르면, 현재 자막의 첫 시작 시간으로 이동합니다. ( 이걸 가장 많이 이용할 듯)

  d) Insert 키를 누르면, 현재 자막이 있는 구간만 반복합니다.

  e) 구간반복을 해제/사용은 \자판(back slash)를 누릅니다.



아래와 같이 자막이 보임 (저는 영어 공부를 위한 영상을 선택)



그럼 4K video downloader에서 Smart Mode 메뉴를 클릭 -> Enable Smart Mode( 스마트 모드 사용)

-> Subtitles(자막) : English 선택( 원하는 자막 언어 선택)

( 참고로 Quality는 영상의 품질 선택입니다. 저는 720p 이상을 추천합니다.)






Posted by 고무함지
,